Hol dir das Teil von einem Schlachtfahrzeug beim Verwerter, ist der Verriegelungs-Clip von der Entlüftungsleitung des Tanks.
Ist wirklich Teil des Ersatzteils "ganzer Tank", evtl. ist das gleiche Teil bei anderen Leitungen vorhanden? Prüfen!
Ansonsten mal mit Sekundenkleber versuchen...
Opel ADAM - Kraftstoffleitungen und anschluesse > EPC Online > WebAutoCats.com
Opel ADAM - Kraftstoffbehaelter > EPC Online > WebAutoCats.com
Da gibt es sonst die ganze Einheit mit dem Clips.
Würde dann aber auch nur den Clip nehmen, und nicht den ganzen Tank deswegen tauschen.
PS: Wenn du nen 3D-Drucker hast, bau das Teil nach, Filament sollte PETG geeignet sein.