Hallo!
Das ist der Kühlmittelbehälter. Du kannst erst einmal Leitungswasser bis zur Markierung auffüllen.
Dann aber entweder selber beobachten oder ab in die Werkstatt. Das Kühlmittelsystem ist eigentlich ein geschlossenes System, wenn da was fehlt ist das nicht in Ordnung.
Da du aber auch eine Flüssiggasanlage verbaut hast, erweitert das das Feld der möglichen Undichtigkeiten.
Sind Flecken unter dem Fahrzeug aufgefallen? Untersuche mal den Motorraum die Bauteile auf rötliche Laufspuren vom Kühlmittel.
Gruß Ralf