Andere Übersetzung? 
Ich kenne die tech. Daten nicht... vermuten tue ich aber, das der Astra eben zu einer anderen Fahrzeugklasse, mit einem größeren Augenmerk auf Komfort, gehört, welche auch für längere Fahrten auf der AB eine entsprechend längere Übersetzung hat.
Der Adam als kleines Stadtauto ist vermutlich für eine spritzigere Beschleunigung entsprechend kürzer übersetzt, was in einer höheren Drehzahl bei höheren Geschwindigkeiten resultiert. Der Adam ist eben nicht für die Autobahn und lange Strecken gedacht.
Lasse mich aber gerne eines besseren belehren. 
Der Astra hat einen anderen Motor, einen 1,4 Turbo Direkteinspritzer. Der Adam S hat einen 1,4 Turbo Saugrohreinspritzung. Außerdem ist die Getriebeabstufung komplett anders. Die hohen Gänge sind im Astra viel länger. Der Adam ist sportlich abgestuft. Das sieht man auch in den Elastizitätswerten. Der Adam S ist über eine Sekunde schneller beim Sprint von 80-120 km/h. Der Astra 1,4 ist Vernunft. Der Adam S 1,4 ist Spaß. Deca_deaf hat da schon richtig vermutet.
Der Corsa hat den gleichen Motor wie der Adam S ist aber auch länger übersetzt. Bis 200 km/h kann der Corsa dem S nicht dass Wasser reichen - schon getestet. Topspeed ist beim Corsa dann aber leicht höher.